In any sentence, it’s always worth considering what is being modified by what. Here, I think we can all agree, it would have been better at the very least to recast that headline as: “How to talk with your children about sex”.
Always consider your modifiers